Home Sport Horia Tecău, joc solid și calificare în sferturi la Montreal