Home Sport U Banca Transilvania, succes în deplasare în FIBA Europe Cup