Azi am fost la frizer.
Normal că m-am întors cu o poveste. Aș spune, fără să exagerez, că e una fascinantă…
-No Ovi, să ți-l spun o poveste care cred că îi foarte faină pentru tine…
Cînd eu ai fost ucenic la Conti, deci 71 să fi fost asta, nu l-am avut pe cine se tunde la Conti, îți dai seama, cine lesat pe noi se tunde profesori universitari, doctori și din ăștia…
Și atunci a trimis pe noi pe strada Maramureșului, acolo a fost mai multe clienți proști, iți dai seama…Mai puteai să și greșești puțin la tunse…
Și acolo a ajuns ca noi doi, eu cu colega, cu Zoli, se tundem oamenile de acolo. Foarte mulți dintre ele destul de proști a fost, nu pot se zic acuma mai multe…
Și plictiseam…
Nu aveam ceva se vorbește cu ei…
Și atunci Zoli a avut un idee…
Și a adus la lucru un carte: de P.Howard. Asta, o se rizi, un scriitor ungure a fost, il chema Jeno Rejto, dar el a scrise cu numele asta, P. Howard. Care bune a scris, cu puține umor, cu glume, fain scria, serios…
Și atuncea, cum nu prea aveam clienți, citeam cu voce tare din cartea lui…
O dată Zoli citea, o dată eu…
Și, ca se nu uit vorba, odate am primit și o casieriță de la cooperație, un fate foarte incepătoare, cred că 18 ani avea…
Și așa: eu citeam, Zoli citea, și distram…
Dupe aia venit și clienți, poate pentru che tundeam deja și noi mai bine..
Și cind venea client la Zoli, eu citeam din carte. Și și Zoli și client asculta.
Alte date la mine venea client și atunci Zolika citea, era foarte fain. Mai inveța și clientele ceva…
Da fii atent: intr-un zi, a venit cliente și la mine și la el. Și atunci nu am știut ce se face.
Și am dat carte la fata ăla.
Și atunci, închipuie-ți faze, Ovi, un fată de la casă citea, io și Zoli asculta, clientele asculta…
Pot se spune că am contribuit la culture la ăla care stătea pe strada Maramureșului.
Chiar am făcut un banc și am întrebat într-un zi pe Zoli că mă, oare nu vine nimeni se dea nouă un premiu che invețem pe proștii ăștia se citește?
5 comentarii
Păcat că este intraductibil. Te ții de burtă toată cartea, oricare ar fi. Nici dormi nu poți până nu o dai gata. Dimineața fugi după alta .
Bibliografie
A tizennégy karátos autó (The 14-Carat Roadster)[1]
A szőke ciklon (The Blonde Hurricane)[2]
Az elsikkasztott pénztáros (The Embezzled Bank Teller)[3]
Az elveszett cirkáló (The Vanished Cruiser)
Piszkos Fred, a kapitány (Fred-Jeg, Căpitanul)
A három testőr Afrikában (Cei trei mușchetari în Africa)
Csontbrigád (Bone Brigade)
Vesztegzár a Grand Hotelben (Quarantine at the Grand Hotel)
A láthatatlan légió (Legiunea invizibilă)
L-au ucis hitleriștii la vârsta de 38 de ani.
De mai trăia atât ?
Am gasit Ovi unul dintre ele (cartile lui Rejto Jeno) … cine vrei poate si citi si sa se ride aici:
http://www.wattpad.com/535671-gibson-lavery-garnizoana-mor%C5%A3ii#!p=1
O zi frumoasa
Mersi Sorine. Mișto, într-adevăr.
mersi tibi pentru lista
Daca acest articol era scris in maghiara, puteam sa radem si noi. Probabil nu ajunge Rejto tradus(de cineva care stie perfect maghiara) pentru a intelege reciprocitatea. Cum ar fi spus frizerul lui Rejto: „Viata are multe carari.”