Editura Colorama rămîne consecventă cu ea însăși, continuîndu-și seria de proiecte editoriale. Astfel, în pregătire pentru a fi lansate sunt două volume despre care vom auzi și mai multe în curînd.
Prima, din nou sub egida Cercului Literar de la Cluj (coordonator Emilia Poenaru Moldovan ), este o carte de proză, semnată Eleanor Mircea, se cheamă Visul lui Antim.
Eleanor Mircea (n. 13 iunie 1978) este doctor în filologie (2012) şi profesoară de limba engleză în învăţământul liceal craiovean. În 2000 a câştigat premiul revistei „Familia” la Concursul Naţional de Poezie „Ovidiu Hulea” (Aiud) şi a participat la colocviile naţionale studenţeşti de critică literară de la Iaşi şi Sibiu. A publicat poeme şi articole în mai multe reviste de cultură din ţară: „Familia”, „Mozaicul”, „Ramuri”, „Scrisul românesc”.
A doua este o carte de versuri, în limbile română și italiană, Oniroamniotice, semnat Geo Vasile.
Autorul este este un italienist, critic literar, traducător și poet român.
Are o operă impresionantă, eseistică, de critică literară și beletristică și o alta la fel de vastă în domeniul operelor italiene traduse în limba română.
De asemenea, Geo Vasile a tradus autori români în limba italiană precum Mihai Eminescu, George Bacovia, Gellu Naum, Ion Vinea și mulți alții.
Geo Vasile a fost distins cu numeroase premii:
- Premiul pentru traducere din română în limbi străine (Asociația Scriitorilor București, 2000)
- Premiul pentru debut cu eseu (Colocviile tomitane, Constanța,2002)
- Premiul special Salonul Internațional de carte (Oradea, 2002)
- Premiul FIRI (Forumul Intelectualilor Români din Italia) pentru promovarea culturii române în Italia, Roma, noiembrie, 2008
- Premiul pentru traduceri al revistei „Convorbiri Literare”, ediția a XIII-a, Iași, 2009
- Medaglia della città di Venezia per l’attività nei rapporti culturali e di amicizia tra l’Italia e la Romania, Venezia, 2009
- Premiul traduceri din literatura universală: romanul „Longobardul” de Marco Salvador(Asociația Scriitorilor din București, 2009)
- Trofeul de cristal AKKUARIA NEL MONDO e il titolo di Ambasciatore dell’Akkuaria in Romania, Catania, 2011
- Diploma omaggiale della città di Modica, luogo natìo del Premio Nobel per la Letteratura Salvatore Quasimodo, Modica, 2011
- Medaglione Caffé letterario Salvatore Quasimodo, omaggio al critico letterario e poeta rumeno Geo Vasile, Modica, 2011
- Premiul pentru traducerea și promovarea în străinătate a operei eminesciene, Memorialul Ipotești, 2012
- Premiul USR pentru întreaga activitate literara, 2012
- Premiul pentru traducere și promovare a operei eminesciene în străinătate, ediția 2012, pentru întreaga activitate de traducător din opera eminesciană, Ipotești, iunie 2012
- Premiul Lapis Philosophorum al revistei Contact international 2012
- Diplomă de excelență pentru activitatea prodigioasă pusă în slujba comunității românești din Italia, pentru merite deosebite în susținera și promovarea valorilor culturale și pentru contribuția adusă la intensificarea schimburilor culturale româno-italiene, Consulatul Onorific al României la Brescia, 2 mai 2013
- Premio di poesia e prosa Lorenzo Montano – 27 edizione (2013)MENZIONE PER RACCOLTA INEDITA Psico@terra.pia
- Ordinul STELLA D’ITALIA și diploma aferentă acordate prin decret semnat de președintele Italiei Giorgio Napolitano pentru merite în promovarea limbii și literaturii italiene în România, iunie 2013C
- Acordarea titlului și legitimației de Consilier onorific al Cameratei dei Poeti, Florența, septembrie. 2014
- Premi Internazionali Flaiano : Premio di italianistica Flaiano, Pescara, 3 dicembre 2014
- Trofeul și Medalia de Aur decernate în cadrul Festivalului Internațional de Poezie al Academiei Internaționale „Mihai Eminescu”, septembrie 2017
