In primul rand sa explicam de ce se spune “il derby d’Italia” . La noi derby , in mod normal, este cand se infrunta doua echipe din acelasi oras . Asa ca e derby Inter-Milan, Roma-Lazio , Sampdoria-Genoa si Juventus-Torino cand si Torino era in serie A . In schimb nu este derby, cand joaca de exemplu Inter – Roma sau Juventus-Milan . Si atunci de ce Juventus – Inter e un derby ?? Este considerat asa pentru ca este meciul care s-a jucat de cele mai multe ori in Italia si pentru ca erau singurele echipe care nu retrogradasera niciodata in Serie B. Asta pana acum cativa ani, dupa care Juventus a fost trimisa in B dupa scandalul “calciopoli” . Oricum ramane un fel de meci simbol pentru Italia, si atunci ramane IL Derby d’Italia .
Daca este clar ca aceste dou echipe reprezentau istoria fotbalul din Italia , este si adevarat ca ambele au trecut si prin momente de mizerie si de saracie , cu lipsa de rezultate, lipsa de jucatori de nivel international si lipsa de multumiri pentru tifosi respectivi .
De exemplu, Inter a trait o perioada de 18 ani fara a castiga nici un titlu italian . Si dupa 45 de ani, a reusit in sfarsit anul trecut sa castige Champions league . In toata aceasta perioada tifosi de la Inter au trecut , cum spunem noi “dalle stelle alle stalle” , adica “ de la stele la grajdurile “ . In ani ‘60 , cand castiga tot prin jucatori ca Mazzola, Suarez, Corso , erau considerati i tifosi “Bauscioni” . Este un cuvant din dialectul de la Milano , si indica cei care se lauda asa de mult si prin asta pierd si apa din gura . In aceasi perioada , “verisori” de la Milan erau numiti “casciavit” , care inseamna surubelnita . Asta ca simbol de a fi echipa populara pentru muncitorii saraci .
Lucrurile se schimba total incepand cu anii ’90 pana acum cateva ani, atunci cei de la Inter deveni “gli sfigati” adica ghinionistii . Cate bancuri s-au facut despre ei, saraci . De exemplu, tifosi de la Inter gasesc bani pe strada , fiind ca umbla tot timpul cu capu in jos . Si, la Inter au tot timpul un jucator accidentat care ar fi putut schimba meciul , sau un arbitru cui sa i se dea vina pentru meciul pierdut . Avantajul de a tine cu Inter este ca din primavara incolo poti sa te plimbi in toate week end-urile cu sotia sau iubita, fiind ca echipa deja este afara din cursa pentru toate competitii . Si asa mai departe .
Dar uite ca, de 5 ani, Inter este campioana d’Italia , si mai recent campione d’Europa , cu asta s-a si terminat ultimul banc ramas, adica : ce fac tifosi de la Inter dupa ce castigau Champions League ? Inchid Playstation !
Gata cu asta, acum sunt din nou Bauscioni .
Istoria total diferita este pentru Juventus .” La vecchia signora del calcio italiano” , adica batrana doamna a fotbalului italian i se zicea “goeba” care inseamna cocosata , si atunci simbolizeaza aceasta doamna un pic in varsta . Din ani ’70 pana acum cativa ani chiar a dominat campionatul italian , cu oameni simbol in conducerea echipei . Avocatul Gianni Agnelli , presedintele lui Fiat reprezenta stilul in aceasta echipa si dadea impresia de a transmite acest stil si la jucatori pe teren . In campionatul mondial din ’78 , in Argentina , echipa italiana era compusa permanent din 8 jucatori de la Juventus : Zoff, Gentile, Cabrini , Benetti , Scirea , Tardelli , Causio , Bettega .
Doar cativa ani mai tarziu, aparea cu tricou alb si negru Michel Platini , alt simbol de clasa si de stil .
Mai recent , uite cum s-au schimbat lucrurile . O retrogradare in Serie B dupa scandalul “calciopoli” , din care societatea inca nu a revenit .
Flavio Turrini
Din partea mea am facut o greseala, acum cativa ani, cand fiul meu Flavio a zis ca vroia sa tina cu Juve . Eu, bolnav de Inter, nu puteam sa uit cate zile negre am trait cu echipa mea si atunci l-am lasat , avand in vedere ca ar fi avut numai satisfactii de la “bianconeri” . Si uite ce s-a intamplat . S-au invartit lucrurile .
Asa ca, pentru meciul care se va juca in seara asta , voi fi multumit si daca Inter castiga si daca Juventus castiga , din iubirea mea pentru Flavio .
Dar sa nu cumva sa fie zero la zero !
5 comentarii
La forma care o arata cele doua echipe, eu merg pe victoria Interului.
Intr-un asemenea meci NU MAI CONTEAZA forma echipelor ! E clar ca e un DERBY ! Toata lumea recunoaste acest lucru. Din punctul meu de vedere nu exista alt pronostic decat victoria torinezilor . Forza JUVE !
mister Turrini, ati uitat de Pablito Rossi si Boniek! La JUve!
Vom vedea….
Domnule Tibi, Paolo Rossi la Juve din pacate nu a fost stralucitor si nu face parte din inima tifosilor , iar Boniek a fost important numai in cateva meciuri din Cupe . Nu se compara cu Platini.