Walter Kargel la aproape 90 de ani
Unii dintre cititorii cărţii autobiografice a lui Walter Kargel, Alpinism. Înălţimi, riscuri, bucurii, şi-au exprimat părerea de rău că aceasta n-a fost însoţită şi de date despre viaţa şi activitatea alpină a autorului. Voi încerca să îndrept această scăpare, selectând câteva dintre cele mai importante momente dintr-o biografie care, dacă ar fi pusă în întregime pe hârtie, ar necesita scrierea unui alt volum!
Walter şi Amalia în Cheile Râşnovului
Walter Kargel s-a născut în 27-06-1923, într-o zi fierbinte, acolo unde „vara bucureşteană pătrunde până în cele mai îndepărtate celule ale corpului, chiar mai mult decât umezeala rece a lapoviţei, sau gerul de sticlă al zilelor însorite de iarnă”, aşa cum, chiar domnia sa, mărturiseşte în primele rânduri ale cărţii amintite mai sus.
Între 1930 şi 1942 a făcut şcoala primară şi liceul la Sf. Iosif; în perioada 1942-1949 a urmat cursurile Politehnicii din Bucureşti, terminând
Una dintre cele peste 7.000 de caricaturi marca Walter Kargel
Facultatea de Construcţii Hidrotehnice, după care, toată viaţa a lucrat ca inginer proiectant la IPROMET Bucureşti.
Buşteni: reîntâlnirea cu Mitică Chivu
Biografia lui montană este mult mai amplă. Spicuiesc: în 1925, face prima drumeţie: Măgura Codlei; 1930 – Sinaia – Poiana Reginei; 1934 – Buşteni – Schiel – Piatra Arsă – Sinaia; Sinaia – Peştera – Omul – Valea Cerbului şi lista este din ce în ce mai lungă. În 1936 urcă pe Valea Albă, în 1938 descoperă Făgăraşul; 1939 urcă pe Vârful Picătura; 1943 face Valea Horoabei şi în acelaşi an urcă singur pe Valea Seacă a Caraimanului. Din 1949 se apropie tot mai mult de alpinism, parcurgând Valea Morarului, Secundarul Gălbenelelor apoi firul principal al aceleiaşi văi, Valea Mălinului, Valea Coştilei sau Valea Țapului.
Cărţi publicate în RFG (1972) şi RDG (1978 şi 1988)
În Tatra – 1967
Din 1950 îşi ridică privirea către pereţi: traseul Coman din Umărul Gălbenelelor, vârful şi creasta Picăturii; 1951 – traseul Roşculeţ, Furcile, Degetul lui Călineţ (premieră), Marea Surplombă; 1952 – Cele Trei Surplombe; 1953 – Fisura Galbenă (p), Hornul Vulturilor, Creasta Vulturilor; 1954 – Surplomba Centrală, Fisura Verde (p), traseul Andrei Ghiţescu (p), traseul Traversarea Peretelui Coştilei (p); 1956 – Traseul Grotelor, Lespezile, Eftimie Croitoru; 1957 – Muchia Brânelor, Răsucita, Creasta Coarnele Caprei; 1958 – Dinamo, Frontal, Central; 1959 – Fisura Nordică, Muchia din Santinela Blidului Uriaşilor; 1960 – ATP, Însorita, Peretele Marelui Grohotiş, Muchia Roşie, Fisura Pintenului, Balcoanele, Policandrul; 1961 – Sanşil, Colţul Crăpat, Creasta Frumoasă din Cheile Turzii, Hiliodul, Turnul Ascuţit, Colţul Rotunjit, Peretele Suspendat, Floarea de Colţ din Padina Popii, Traseul Frontal din Diana, Umerii Padinei Popii, Hornul Agăţat; 1962 – Fisura Mult Dorită, Traseul Fetelor din Piatra Mare; 1963 – Lespezile Lirei, Fisura Cenuşie, Tavanele şi Extrema Stângă din Turnul Mălăieşti, Peretele Sudic din Pripon;
Cărţi publicate în România
1965 – Surplombele Ţapului, Fisura Artei, Fisura Neagră; 1966 – Fisura din Umărul Gălbenelelor (Baticu); 1967 – Flamura Roşie, Hermann Buhl, Profesor Oncescu; 1968 – Marele Tavan din Gălbenele (p); 1969 – Traseul Slăvoacă din Umărul Gălbenelelor; 1970 – Moş Gelepeanu, Traversarea Colţilor Morarului; 1971 – Creasta Prieteniei, 23 August din Claia Mare, 1972 – Fisura Albastră (Floricioiu), Creasta Frumoasă (Călineţ), Schwarze Rose, Muchia Blidului Uriaşilor; 1973 – Goliat, Fluturele de Piatră, Fisura Îngheţată, Traseul Izvorului, Santinela de la Gâtul Iadului, Fisura Berbecului, Muchia Căprioarei; 1974 – traseele Oblic, Discordiei, Mihai Sârbu din Sf. Ana, Tavanele din Santinela Văii Verzi; 1974 – Muchia Înaltă, Hornul Mare, Pintenul Văii Albe – Brâna Mare a Coştilei; 
1976 – Tavanele de Argint, Traseul Aniversării (p), Muchia din Peretele Coştilei, Diedrele din Faţa Înaltă, Lupul cel Rău, Iepuraşul, Muchia Albă; 1977 – Surplomba cu Pendul; 1978 – Bivuacul Caprelor, Creasta Generalului; 1979 – Traseul Sulfinelor, Prager, Tavanele Peretelui Alexandru, Salamandra, Panseluţa, Muchia Hornului Ascuns; 1981 – Creasta Arpăşelului; 1982 – Colţul de Sus al Mălinului (Slăvoacă); 1983 – Dintele de Ferăstrău…
Enumerarea continuă până la data de 22 septembrie 1991 când, pe Creasta Colțului Gălbenele, spune adio cățărării pe stâncă. În ziua următoare, pe 23 septembrie, ca o reîntoarcere la începuturi, parcurge poteca Schiel până pe Platoul Bucegilor și, într-o plăcută plimbare, coboară pe Plaiul Pietrei Arse la Poiana Reginei, Castelul Peleș încheind excursia la Sinaia. În acea zi Walter Kargel a urmat exact primul traseu făcut de el cu 57 de ani în urmă.
Walter Kargel, maestru în desene şi caricaturi
Acestea au fost doar câteva dintre traseele alpine făcute de Walter Kargel. Lista ar continua cu parcurgerea principalelor creste din Carpaţi, iarna şi câteodată solitar, cu traseele făcute în Tatra, Caucaz, Sierra Nevada, Shawangunks sau prin Alpi.
Walter a fost şi un mare iubitor al schiului, mai ales în afara pârtiilor, coborârile pe Valea Albă, Valea Cerbului sau Valea Morarului fiind marea lui plăcere. Există printre paginile scrise de Walter şi unele cu numărul exact de coborâri făcute prin aceste locuri: 22 de coborâri cu schiurile pe Valea Cerbului, 13 pe Valea Morarului și 4 pe Valea Albă. La Omul a urcat de 65 de ori!
Walter Kargel discutând despre alpinism cu Raluca Irimia
Un loc important în biografia lui Walter îl ocupă colaborările la cărți scrise de prietenii lui: schiţe şi hărţi în ghidurile despre Bucegi, Piatra Craiului, Ciucaş şi Delta Dunării apărute între 1958 şi 1960 în Călăuza Turistului (ediţia cu coperte de vinilin); colaborările din Îndrumător de alpinism (schiţe), Unde să schiem (hărţi şi schiţe); articolele schiţele şi caricaturile din Komm mit apărute între 1970 şi 1990 (aproximativ 600 de pagini); Berg 1988, 1990 şi 1994; Magazin Sportiv, Almanahul Turistic, Newer Weg, Romania Today, Sportul, Sport şi Tehnică, Alpinismus, România pitorească, Österreichische Alpenzeitung şi nu numai!
Peter Fiege, un vechi prieten, care nu uită niciodată când e ziua de naştere a lui Walter Kargel
Cât despre cărţile scrise, a debutat în 1972, la Stuttgart, cu un volum despre Carpaţii româneşti, carte publicată sub pseudonimul Michael Berker. Ceea ce nu prea se cunoaşte este faptul că Walter Kargel mai are în certificatul de naştere şi numele Mihai! Apoi, continuă să publice sub numele adevărat la edituri din Bucureşti şi Dresda. Cărţile lui le puteţi vedea în colajele ataşate acestui text. Iar dacă credeţi că, la 90 de ani Walter nu mai lucrează, să ştiţi că vă înşelaţi! O altă carte a lui este în pregătire la Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien!
Singuraticul Walter Kargel, cel care, în fapt, nu s-a căţărat decât cu câţiva buni prieteni, cel care conversează tăcând – aşa cum îi spune din când în când, Amalia, iubita lui soţie -, a fost, fără să conștientizeze, prietenul nostru al tuturor celor care, purtându-i cărţile în rucsac, am descoperit munţii datorită descrierilor lui exacte sau amintirilor lui duioase.
Astăzi, la venerabila vârstă de 90 de ani şi tot astăzi când se împlineşte un an de la apariţia cărţii Alpinism. Înălţimi, riscuri, bucurii, să-i mulţumim pentru tot ce a făcut şi mai face pentru alpinismul românesc şi, de ce nu, pentru ceea ce, poate tot fără să ştie, a făcut pentru fiecare dintre noi.
13 comentarii
La Multi Ani sanatosi domului Kargel.
Superb articol, Mihai! felicitari!
Despre oameni deosebiti – numai cuvinte la superlativ!!!
Este foarte interesant faptul ca Walter Kargel a debutat cu carti publicate in Germania, apoi in Romania, la Editura Sport-Turism. Nu este popularizat ca „figura publica”, dar e un om extraordinar, un pionier al alpinismului romanesc, un model peste ani pentru generatiile mai tinere!
Prietenul sau de la Dresda, Peter Fiege, imi spunea ca a indragit Romania datorita lui Walter si ca vine aici de 40 de ani ca sa simta maretia muntelui – a facut trasee pe care romanii nu le-au parcurs niciodata!!!
Walter este, in acelasi timp, un foarte talentat caricaturist si are peste 7000 de caricaturi, care vorbesc mai mult decat 10000 de cuvinte… Am avut bucuria sa facem un interviu si sa admir caricaturile sale… O adevarata delectare!
Am parcurs acele Morarului cu cartea lui in rucsac, apoi am scris un articol publicat in revista „Romania Pitoreasca” – te inspira tot ce are el acolo, in carte!!!
La aniversare, a primit o multime de mesaje pe Facebook, desi nu are un cont personal. Selectez doar cateva, sosite de la prieteni apropiati:
Craciun Mihai – „La Multi Ani!”
Dragos Scurei – „Frumoasa varsta, frumoasa viata, frumoase realizari!”
Eugenia Kovacs-Kirieris – „La Multi Ani, Walti, sa ne traiesti si sa ne mai povestesti!”
Vasilescu Doru – MULTE FELICITARI LUI WALTI!” IRINA SI DORELSAPIRA
Valeriu Catargiu – „Tot respectul meu pentru domnul Kargel. Datorită lui prin anii „90 am parcurs cele mai frumoase trasee de alpinism din țară. Am inceput in 1995 cu cartea ”Alpinism (1982)”, apoi am studiat în tot felul de locuri, situații și poziții, cele două cărți ”Trasee Alpine în Carpați”. Vă urez multă sănătate!”
La mulți ani, dragul nostru Walty,
Rămâne de neuitat Creasta Coștilei parcursă în iunie 1970, împreună cu viitoarele familii Panaitescu și Cosmovici, botezul alpin al viitoarelor noastre soții, hazul și distracția din traseu.
Ai fost, fără să știi, nașul nostru alpin.
Cu bine și sănătate, vP
Acest articol a fost preluat integral pe site-ul eCLIMB.ro (http://eclimb.ro/articole.php?crt=59&n=Walter_Kargel-90_de_ani_traiti_pentru_munte_si_alpinism). Mulţumesc domnului George Stroie şi, ca să-i întorc gestul, vă invit să-i vizionaţi filmul „Fisura Albastră – Ieri şi Azi” (http://www.youtube.com/watch?v=BlUe5KCqD2Y), unul dintre cele mai bune filme despre alpinismul românesc, un film care poate fi văzut cu plăcere atât de alpinişti cât şi de cei care, trecând prin Buşteni şi ridicându-şi privirea, s-or fi întrebat: cum poate să ajungă omul acolo. Un film despre un traseu istoric, un traseu care a fost subiectul multor controverse, un film pentru care autorul a reuşit să-l intervieveze pe maestrul Alexandru Floricioiu, autorul premierei traseului direct. Spunea domnul Floricioiu după ce, ajungând în Bivuacul 2, a văzut că traseul părăseşte linia verticală şi deviază 40 m spre dreapta: Atunci ne-am propus să facem noi continuarea traseului pentru că dacă este Fisura Albastră, să fie adevărata Fisură Albastră făcută pe direct.” Vizionare plăcută!
La Multi Ani si multa sanatate!
La multi ani maestre, ne bucura sa vedem ca oameni de tot felul si de tot locul pot aprecia valorile perene !
La multi ani si multa sanatate, domnule Walter Kargel! Sunteti si veti ramane in inimile tuturor montaniarzilor si alpinistilor o legenda vie.O deosebita consideratie avem pentru intreaga dvs activitate si mai ales pentru faptul ca oricine a dorit sa devina un bun alpinist a urmat toate indrumarile Dvs din Manualul de Alpinism, Trasee Alpine in Carpati sau din celelalte scrieri si astfel, cu siguranta a avut atat siguranta in ceea ce a facut, cat si nenumarate bucurii de-a lungul timpului in traseele parcurse.Eu am avut placerea sa va cunosc atat pe dvs, cat si pe sotia dvs la Cabana Omul de unde, impreuna cu cativa prieteni am coborat cu totii pe Valea Cerbului pana in Busteni. A fost o adevarata bucurie atat pentru mine, cat si pentru prietenii mei, pentru faptul ca am avut asa o oportunitate de a putea fi in compania dvs pentru cateva ore si, cu siguranta nu vom uita niciodata aceste momente minunate!
Multumim domnule Kargel! Ati fost inspiratia multor generatii!
La Multi Ani, Domnule Kargel !
Ghidurile Dvs ne-au indrumat pasii pe traseele de alpinism. Le-am purtat in rucsac ani de-a randul cand cautam sa deslusim „cotloanele” Muntelui.
Deseori, in serile de proiectii pe care eu le organizez, numele Dvs este evocat.
Mă bucur să constat că articolul este foarte citit şi apreciat. 3.195 de citiri şi vreo 1.200 de like-uri pe facebook, nu se adună pentru orice postare. Doar graba noastră cotidiană face să se adune doar nouă comentarii.
Felicitari domnule Kargel! La multi ani! Va multumim!
[…] mai bine sigur decât aș putea eu, ca de exemplu Mihai Vasile, într-un articol foarte apreciat: Walter Kargel – 90 de ani trăiţi pentru munte şi alpinism , unde sunt bine enumerate realizările și provocările […]
Walter Kargel şi Mihai Vasile ! Doi oameni deosebiţi ! Primul mai ales prin ce a facut pe munte si in scris, al doilea prin pasiunea sa de a cunoaste si a face cunoscuti mari oameni ai muntelui !